挽救 (wǎn jiù) — sauver, secourir (d'une situation grave)
Définition
挽救 = sauver quelque chose au bord de la perte — personne en crise, entreprise en faillite, relation — plus axé sur le sauvetage que 拯救 (sauver du danger). S'associe à 挽回 pour récupérer des situations, mais 挽回 met l'accent sur la récupération de ce qui a été perdu.
verbe
sauversecourir (d'une situation grave)
Exemples
- 挽救。Xiāo fáng yuán chéng gōng wǎn jiù le bèi kùn zài lóu lǐ de rén.Les pompiers ont réussi à sauver les personnes coincées dans l'immeuble.
- 挽救。Tā men zhèng zài nǔ lì wǎn jiù bīn lín pò chǎn de gōng sī.Ils travaillent dur pour sauver l'entreprise au bord de la faillite.
- 挽救。Zhè duàn gǎn qíng yǐ jīng wú fǎ wǎn jiù le.Cette relation ne peut plus être sauvée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.