挽留 (wǎn liú) — inciter (quelqu'un) à rester, essayer de retenir (quelqu'un) de partir

Définition

挽留 (wǎnliú) : inciter quelqu'un à rester ou à ne pas partir, souvent contre sa volonté. Implique une tentative polie ou sincère de retenir une personne, un client ou un employé.

verbe
inciter (quelqu'un) à resteressayer de retenir (quelqu'un) de partir

Exemples

  • 挽留
    Tā zhí yì yào zǒu, wǒ men zěn me wǎn liú dōu méi yòng.
    Il insistait pour partir ; quoi qu'on fasse pour le retenir, c'était inutile.
  • 挽留
    Lǐng dǎo qīn zì wǎn liú zhè wèi guān jiàn yuán gōng.
    Le dirigeant a personnellement incité cet employé clé à rester.
  • 挽留
    Jǐn guǎn dà jiā yí zài wǎn liú, tā hái shì jué dìng cí zhí.
    Bien que tout le monde l'ait incitée à rester à plusieurs reprises, elle a quand même décidé de démissionner.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.