捉摸 (zhuō mō) — comprendre, cerner (souvent dans des contextes négatifs ou incertains)
Définition
Presque toujours utilisé négativement ou dans des questions (捉摸不透, 难以捉摸) pour dire que quelque chose — les pensées d'une personne, les événements futurs — est difficile à comprendre ou à prédire. Le complément de résultat 透 doit le suivre.
verb
comprendrecerner (souvent dans des contextes négatifs ou incertains)
Exemples
- 捉摸。Tā de xīn si zhēn shì ràng rén zhuō mō bú tòu.Ses pensées sont vraiment insondables.
- ，捉摸。Zhè zhǒng tiān qì biàn huà duō duān, shí zài nán yǐ zhuō mō.Ce genre de temps change tellement ; c'est vraiment difficile à prévoir.
- ，。Wèi lái de jú shì hái zhuō mō bú dìng, shuí dōu wú fǎ duàn yán.La situation future est encore incertaine ; personne ne peut dire avec certitude.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.