损伤 (sǔn shāng) — endommager, nuire, blesser

Définition

Utilisé pour un préjudice graduel ou cumulatif (ex. santé, réputation, structure). Comparé à 损害 et 损坏, il penche vers les personnes/corps ; 损坏 est plus pour les objets.

verb
endommagernuireblesser

Exemples

  • 损伤
    Guò dù yùn dòng kě néng sǔn shāng guān jié.
    Un exercice excessif peut endommager les articulations.
  • 损伤
    Zhè chǎng huǒ zāi sǔn shāng le zhěng dòng lóu tǐ jié gòu.
    Cet incendie a endommagé la structure du bâtiment.
  • 损伤
    Bú yào sǔn shāng zì jǐ de míng shēng.
    N'abîme pas ta propre réputation.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.