换取 (huàn qǔ) — obtenir (qqch) en offrant autre chose en échange; échanger (qqch) contre (qqch d'autre)
Définition
换取 signifie 'obtenir quelque chose en offrant ou en renonçant à autre chose' — un échange bilatéral, souvent figuré (par ex. confiance, soutien). 替换 signifie 'substituer/remplacer' une chose par une autre, pas un échange transactionnel.
verbe
obtenir (qqch) en offrant autre chose en échangeéchanger (qqch) contre (qqch d'autre)
Exemples
- 换取。Tā yòng jiù shǒu jī huàn qǔ le yì tái xīn diàn nǎo.Il a échangé son vieux téléphone contre un nouvel ordinateur.
- 换取。Tā yòng zhēn chéng huàn qǔ le dà jiā de xìn rèn.Elle a gagné la confiance de tous par sa sincérité.
- 换取。Nóng mín yòng hàn shuǐ huàn qǔ fēng shōu.Les agriculteurs échangent leur sueur contre une bonne récolte.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.