控制 (kòng zhì) — contrôler, dominer, contenir
Définition
Verbe général 'contrôler' couvrant les personnes, les machines et les choses abstraites (émotions, croissance, température). Plus large que 操控 (machines/systèmes, souvent avec une intention négative) et 支配 (personnes, décisions, ressources).
verb
contrôlerdominercontenir
Exemples
- 控制。Tā wú fǎ kòng zhì zì jǐ de xīn qíng.Il ne peut pas contrôler son humeur.
- 控制。Kōng tiáo kě yǐ kòng zhì fáng jiān de wēn dù.Le climatiseur peut contrôler la température de la pièce.
- 控制。Zhèng fǔ xū yào kòng zhì rén kǒu zēng zhǎng.Le gouvernement doit contrôler la croissance démographique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.