推导 (tuī dǎo) — dériver, déduire (dans un raisonnement logique ou mathématique)

Définition

推导 (tuīdǎo) signifie « déduire / dériver » — en travaillant étape par étape à partir de prémisses ou formules pour aboutir à une conclusion, utilisé en mathématiques, logique et raisonnement scientifique.

verbe
dériverdéduire (dans un raisonnement logique ou mathématique)
Faciles à confondre

Exemples

  • ，推导。
    Gēn jù zhè xiē gōng shì, wǒ men kě yǐ tuī dǎo chū zuì zhōng de jié guǒ.
    À partir de ces formules, nous pouvons déduire le résultat final.
  • 推导。
    Zhè ge wèn tí xū yào yí bù bù dì tuī dǎo.
    Ce problème nécessite une dérivation étape par étape.
  • 推导。
    Tā cóng jī běn jiǎ shè zhōng tuī dǎo chū le xīn de lǐ lùn.
    Il a dérivé une nouvelle théorie à partir d'hypothèses de base.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

推tuīraisonner
导dǎoguider

推 « raisonner » et 导 « guider » se combinent pour désigner le processus d'aboutir à une conclusion pas à pas.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le côté gauche 扌 est une main, et le côté droit 隹 donne la prononciation ; le caractère décrit un mouvement de poussée avec la main.

Ouvrir 推 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 導 ; 导 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
寸寸cùnmain
Partie de son声符shēngfú
道
道dào導
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 導 associe 道 (chemin) comme partie phonétique à 寸 (main), ce qui donne le sens de guider quelqu'un. La forme simplifiée 导 est une abréviation ultérieure, donc ses parties ne correspondent pas aux composants historiques.

Ouvrir 导 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.