推测 (tuī cè) — inférer, conjecturer, spéculer
Définition
推测 signifie inférer ou spéculer sur la base de preuves — plus fort et plus fondé sur des preuves que 猜测 (une 'supposition' plus vague). Compare avec 推断, qui est plus formel/déductif.
verb
inférerconjecturerspéculer
Exemples
- ，推测。Gēn jù zhè xiē xiàn suǒ, wǒ men kě yǐ tuī cè chū zhēn xiàng.Sur la base de ces indices, nous pouvons inférer la vérité.
- 推测。Kē xué jiā tuī cè zhè ge xīng qiú shàng kě néng cún zài shuǐ.Les scientifiques spéculent que de l'eau pourrait exister sur cette planète.
- 推测。Bú yào suí biàn tuī cè bié rén de xiǎng fǎ.Ne conjecture pas à la légère sur les pensées des autres.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.