TongTong通通
Se connecter

搀和 (chān huo) — mélanger, combiner (substances ou personnes); s'immiscer, interférer (dans les affaires)

Définition

搀和 a deux usages distincts : mélanger des choses (comme des assaisonnements) ou se mêler des affaires des autres. Le deuxième sens — « ne te mêle pas des affaires des autres » — est l'expression idiomatique la plus courante pour s'immiscer.

verb
mélangercombiner (substances ou personnes)s'immiscerinterférer (dans les affaires)

Exemples

  • 搀和。
    Zuò zhè ge cài xū yào bǎ jǐ zhǒng tiáo liào chān huo zài yì qǐ.
    Pour faire ce plat, il faut mélanger plusieurs assaisonnements.
  • 搀和。
    Tā xǐ huan gēn péng you chān huo zài yì qǐ liáo tiān.
    Il aime se mêler à ses amis et discuter.
  • 搀和。
    Bié rén de shì nǐ shǎo chān huo.
    Ne te mêle pas des affaires des autres.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.