搭话 (dā huà) — engager la conversation, parler à (quelqu'un); répondre, répliquer
Définition
搭话 est familier : engager la conversation ou échanger brièvement quelques mots avec quelqu'un, souvent avec des inconnus ou en passant. Cela signifie aussi répondre quand on vous parle.
verbe
engager la conversationparler à (quelqu'un)répondrerépliquer
Exemples
- 搭话。Zài jù huì shàng wǒ bù gǎn gēn mò shēng rén dā huà.À la fête, je n'ai pas osé engager la conversation avec des inconnus.
- 。Tā gēn wǒ dā le jǐ jù huà jiù cōng cōng zǒu le.Il a échangé quelques mots avec moi puis est parti en vitesse.
- ，搭话。Wǒ wèn le hǎo jǐ shēng, tā dōu méi dā huà.J'ai appelé plusieurs fois, mais il n'a pas répondu.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.