搭配 (dā pèi) — (verbe) apparier, assortir, combiner (vêtements, nourriture, couleurs, etc.); (adjectif) assorti, bien coordonné, harmonieux
Définition
搭配 est le mot courant pour « assortir/apparier » des choses (vêtements, nourriture, couleurs, mots) – 配合 se concentre sur la coopération entre personnes, 匹配 est plus formel/technique (systèmes, données). Il s'utilise aussi comme adjectif pour une tenue coordonnée.
(verbe) apparierassortircombiner (vêtements, nourriture, couleurs, etc.)(adjectif) assortibien coordonnéharmonieux
Exemples
- 搭配。Zhè jiàn chèn shān hé nà tiáo qún zi dā pèi dé hěn hǎo.Cette chemise et cette jupe vont très bien ensemble.
- 搭配。Hóng jiǔ hé nǎi lào shì jīng diǎn de dā pèi.Le vin rouge et le fromage sont un accord classique.
- 搭配。Xué xí wài yǔ shí yào zhù yì cí yǔ de dā pèi.Quand on apprend une langue étrangère, il faut faire attention aux collocations des mots.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.