摇摆不定 (yáo bǎi bù dìng) — vaciller, hésiter, être indécis

Definition

Examples

• 在关键时刻，他一直摇摆不定，无法做出决定。
  Zài guān jiàn shí kè, tā yì zhí yáo bǎi bù dìng, wú fǎ zuò chū jué dìng.
  Au moment critique, il n'arrêtait pas d'hésiter et ne pouvait pas prendre de décision.
• 公司的政策摇摆不定，让员工感到困惑。
  Gōng sī de zhèng cè yáo bǎi bù dìng, ràng yuán gōng gǎn dào kùn huò.
  La politique de l'entreprise est hésitante, ce qui cause de la confusion parmi les employés.
• 她的态度摇摆不定，一会儿同意，一会儿又反对。
  Tā de tài dù yáo bǎi bù dìng, yí huì r tóng yì, yí huì r yòu fǎn duì.
  Son attitude est indécise — elle est d'accord un instant et s'oppose l'instant d'après.