摘要 (zhāi yào) — (nom) résumé ; abrégé; (verbe) résumer ; extraire les points principaux
Définition
Mot écrit formel, principalement pour le 'résumé' ou le 'sommaire' au début d'un article ou d'un rapport. Plus formel que 总结, qui est le 'résumer' courant (par exemple dans une réunion) ; 摘要 est typiquement un nom, pas une phrase verbale comme 总结一下.
nom
résuméabrégé
verbe
résumerextraire les points principaux
Exemples
- 摘要。Qǐng zhāi yào yí xià zhè piān wén zhāng de zhǔ yào nèi róng.Veuillez résumer le contenu principal de cet article.
- 摘要。Lùn wén de zhāi yào tōng cháng fàng zài kāi tóu.Le résumé d'un article est généralement placé au début.
- 摘要，。Zhè ge zhāi yào xiě dé hěn jiǎn jié, yí mù liǎo rán.Ce résumé est écrit de manière très concise et est clair d'un coup d'œil.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.