撇下 (piē xia) — abandonner, laisser derrière
Définition
Un verbe familier signifiant abandonner ou laisser derrière soi (des personnes, son foyer, son travail). Implique de s'éloigner de quelque chose dont on est responsable ou auquel on est attaché. Souvent associé à 放下 ou 丢下 dans des contextes similaires.
verbe
abandonnerlaisser derrière
Exemples
- 撇下。Tā piē xia xué yè qù gōng zuò le.Il a abandonné ses études pour aller travailler.
- 撇下。Tā piē xia jiā xiāng bān dào le dà chéng shì.Elle a laissé sa ville natale derrière elle pour déménager dans une grande ville.
- 撇下。Tā men piē xia lǎo fáng zi zài yě méi yǒu huí lái guò.Ils ont abandonné la vieille maison et ne sont jamais revenus.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.