撮合 (cuō he) — jouer l'entremetteur, réunir (romantiquement); agir comme intermédiaire, négocier (dans les affaires)
Définition
撮合 (cuōhé) signifie rassembler deux parties — pour des affaires de cœur ou des transactions commerciales. Verbe transitif : prend un complément d'objet direct (撮合他们 / 撮合一笔生意), contrairement à 介绍 qui peut aussi signifier simplement 'présenter'.
verbe
jouer l'entremetteurréunir (romantiquement)agir comme intermédiairenégocier (dans les affaires)
Exemples
- 撮合。Wǒ mā ma xiǎng cuō he tā men liǎ.Ma mère veut servir d'entremetteuse pour eux deux.
- 撮合。Tā cuō he le yì bǐ dà shēng yì.Il a négocié une grosse affaire.
- 撮合，。Tā shàn cháng cuō he, bù guǎn shì ài qíng hái shì shēng yì.Il est doué pour rassembler les gens, que ce soit en amour ou en affaires.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.