撼动 (hàn dòng) — secouer, ébranler (physiquement); toucher, émouvoir (affectivement)
Définition
撼动 signifie secouer ou ébranler avec force, utilisé à la fois au sens propre (tremblement de terre) et au sens figuré (émotions, institutions). C'est plus fort que 感动 ('toucher émotionnellement') — 撼动 implique que quelque chose de fondamental est perturbé, pas seulement ressenti.
verbe
secouerébranler (physiquement)toucherémouvoir (affectivement)
Exemples
- 撼动。Dì zhèn hàn dòng le zhěng gè chéng shì.Le tremblement de terre a secoué toute la ville.
- 撼动。Tā de huà shēn shēn hàn dòng le wǒ de nèi xīn.Ses paroles ont profondément ému mon cœur.
- 撼动。Zhè chǎng yùn dòng hàn dòng le jiù zhì dù de jī chǔ.Ce mouvement a ébranlé les fondations de l'ancien système.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.