操之过急 (cāo zhī guò jí) — agir avec une hâte excessive ; être trop impatient d'obtenir un succès immédiat (chengyu, expression idiomatique en quatre caractères)
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) de quatre caractères qui met en garde contre la précipitation — 'agir trop hâtivement, forcer des résultats rapides.' Utilisé comme mise en garde, souvent dans des constructions 不能/不要〜.
idiom
agir avec une hâte excessiveêtre trop impatient d'obtenir un succès immédiat (chengyu, expression idiomatique en quatre caractères)
Examples
- 操之过急，。Zuò shì qing bù néng cāo zhī guò jí, yào yǒu nài xīn.Il ne faut pas agir avec une hâte excessive quand on fait les choses ; il faut de la patience.
- 操之过急，。Tā yīn wèi cāo zhī guò jí, jié guǒ chū le wèn tí.Parce qu'il a été trop hâtif, des problèmes ont surgi à la fin.
- ，操之过急。Wǒ men dé màn màn lái, qiān wàn bú yào cāo zhī guò jí.Nous devons y aller doucement ; surtout n'agis pas avec une hâte excessive.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.