收获 (shōu huò) — récolter, moissonner; récolte, gains, récompenses
Définition
收获 fonctionne à la fois comme verbe et nom : littéralement « récolter » les cultures, et au figuré « gains/récompenses » de tout effort. 成果 et 果实 penchent vers des résultats abstraits du travail, tandis que 收获 garde l'image de la « cueillette ».
récoltermoissonnerrécoltegainsrécompenses
Exemples
- 收获。Qiū tiān wǒ men shōu huò le hěn duō shuǐ guǒ.En automne, nous avons récolté beaucoup de fruits.
- 收获。Jīn nián de shōu huò bǐ qù nián duō.La récolte de cette année est plus importante que celle de l'année dernière.
- 收获。Zhè cì xué xí ràng wǒ yǒu hěn duō shōu huò.Cette session d'étude m'a apporté beaucoup de gains.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.