TongTong通通
Se connecter

放任自流 (fàng rén) — (idiom) to let things drift; to adopt a laissez-faire attitude; to allow nature to take its course

Définition

Idiom meaning 'to let things drift' with a NEGATIVE tone — used when someone fails to intervene and problems worsen. Often describes negligent management or parenting.

idiom
to let things driftto adopt a laissez-faire attitudeto allow nature to take its course

Exemples

  • 放任自流，。
    Duì hái zi de jiào yù bù néng fàng rén, xū yào shì dàng de yǐn dǎo.
    Children's education cannot be left to drift; proper guidance is needed.
  • 放任自流。
    Zhè zhǒng fàng rén de guǎn lǐ fāng shì dǎo zhì gōng sī yè jì yí luò qiān zhàng.
    This laissez-faire management style caused the company's performance to plummet.
  • 放任自流，。
    Rú guǒ wǒ men fàng rén, wèn tí zhī huì yuè lái yuè yán zhòng.
    If we let things slide, the problem will only get worse.
Apparaît dans
Idioms & Set Phrases

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.