放慢 (fàng màn) — ralentir (vitesse, allure, rythme, etc.)
Définition
放慢 (fàngmàn) est un verbe transitif : 'ralentir (une vitesse, un rythme)' — le sujet réduit délibérément quelque chose. Compare avec 减慢, qui se concentre sur la diminution du taux (souvent sans agent délibéré).
verb
ralentir (vitesse, allure, rythme, etc.)
Exemples
- 放慢，。Qǐng fàng màn yí xià sù dù, qián miàn de chē tíng le.Ralentis un peu, s'il te plaît — la voiture devant s'est arrêtée.
- ，。Tā fàng màn le jiǎo bù, děng zhe hòu miàn de péng you.Il a ralenti son pas et a attendu l'ami derrière.
- 。Zhè duàn yīn yuè yīng gāi shāo wēi fàng màn yì diǎn.Cette section de musique devrait être un peu ralentie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.