故障 (gù zhàng) — panne, défaillance, défaut (de machines, systèmes, logiciels)
Définition
故障 désigne un dysfonctionnement technique — une machine, un système ou un logiciel est en panne ou a échoué. Contrairement à 缺点 ou 毛病 (défauts généraux, y compris chez les personnes), 故障 ne s'utilise que pour l'équipement et la technologie.
noun
pannedéfaillancedéfaut (de machines, systèmes, logiciels)
Classificateur · 个
Exemples
- 故障。Fēi jī qǐ fēi qián fā xiàn le yí gè yǐn qíng gù zhàng.Une panne a été détectée dans l'un des moteurs avant le décollage.
- 故障，。Zhè ge chéng xù yǒu gù zhàng, xū yào gēng xīn yí xià.Ce programme a un bug ; il a besoin d'une mise à jour.
- 故障，。Diàn tī fā shēng le gù zhàng, wéi xiū rén yuán zhèng zài gǎn lái.L'ascenseur est tombé en panne, et le personnel de maintenance arrive.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.