教友 (jiào yǒu) — coreligionnaires ; membres de la même communauté religieuse
Définition
Désigne les membres d'une même religion — des personnes qui partagent votre foi mais ne sont ni de la famille ni des amis proches. Le 友 met l'accent sur la communauté religieuse partagée plutôt que sur l'affection personnelle.
nom
coreligionnairesmembres de la même communauté religieuse
Classificateur · 位
Exemples
- 教友。Wǒ men měi zhōu dōu hé shè qū lǐ de jiào yǒu yì qǐ zuò lǐ bài.Nous assistons au culte chaque semaine avec les coreligionnaires de la communauté.
- 教友。Tā shì yí wèi rè xīn bāng zhù jiào yǒu de mù shī.C'est un pasteur qui aide avec enthousiasme ses coreligionnaires.
- 教友，。Zhè xiē jiào yǒu lái zì bù tóng de guó jiā, dàn tā men yǒu gòng tóng de xìn yǎng.Ces coreligionnaires viennent de différents pays, mais ils partagent une foi commune.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
「教」signifie religion et 「友」signifie ami ; ce mot désigne donc un ami partageant la même foi.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.