教条主义 (jiào tiáo zhǔ yì) — dogmatisme

Définition

Terme formel et écrit pour 'dogmatisme' — application rigide de la théorie ou des règles sans adaptation à la réalité. Très négatif, utilisé dans les écrits académiques et politiques.

nom
dogmatisme

Exemples

  • 教条主义，。
    Zài gōng zuò zhōng yào bì miǎn jiào tiáo zhǔ yì, yào gēn jù shí jì qíng kuàng líng huó chǔ lǐ.
    Au travail, tu devrais éviter le dogmatisme et gérer les choses avec flexibilité selon la situation réelle.
  • 教条主义。
    jiào tiáo zhǔ yì Wǎng wǎng dǎo zhì lǐ lùn yǔ xiàn shí tuō jié.
    Le dogmatisme conduit souvent à un décalage entre la théorie et la réalité.
  • 教条主义。
    Zhè piān wén zhāng pī píng le mǒu xiē xué zhě de jiào tiáo zhǔ yì qīng xiàng.
    Cet article critique les tendances dogmatiques de certains chercheurs.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

教条dogme
教jiàoenseigner条tiáoarticle
偏正Déterminant + noyau
主义-isme
主zhǔ义yì

教条 (dogme) et 主义 (-isme) se combinent pour former le mot dogmatisme.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
子子zǐenfant
攵Écrit en entier攴pūcanne d'enseignement ; bâton symbolisant l'autorité
Partie de son声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

教 utilise 爻 pour son son et place 子 (enfant) avec 攵 (攴), une canne d'enseignement, pour montrer l'enseignement d'un enfant.

Ouvrir 教 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 條 ; 条 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
木木mù
Partie de son声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 條 associe 木, une petite branche ou un bâton, à 攸, qui représente une personne avertie par une main tenant un bâton, en tant que partie phonétique ; 条 est une forme raccourcie ultérieure.

Ouvrir 条 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Les anciennes formes qui ont donné naissance à 主 représentaient une lampe ou une torche avec une flamme au sommet ; d'autres formes montraient du bois en feu ou une tablette spirituelle.

Ouvrir 主 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 義 ; 义 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
羊羊yáng
Partie de son声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 義 utilise 我 pour la prononciation et 羊 pour exprimer le bien ou le faste ; la forme simplifiée 义 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 义 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.