新生力量 (xīn shēng lì liáng) — force nouvellement émergente ; puissance montante
Definition
Une expression figée désignant un nouveau groupe de personnes ou une énergie qui conduit le changement — littéralement 'force nouvellement née'. Utilisé pour les générations montantes, les nouveaux talents ou les pouvoirs sociaux/économiques émergents (par exemple, la force montante dans la tech).
noun
force nouvellement émergentepuissance montante
Examples
- 新生力量。Zhè xiē nián qīng rén shì gōng sī de xīn shēng lì liáng.Ces jeunes sont la force montante de l'entreprise.
- 新生力量。Tǐ yù jiè xū yào bú duàn zhù rù xīn shēng lì liáng.Le monde du sport a besoin d'une infusion constante de sang neuf.
- 新生力量。xīn shēng lì liáng De jué qǐ gǎi biàn le háng yè gé jú.La montée de nouvelles forces a changé le paysage de l'industrie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.