新锐 (xīn ruì) — étoile montante, talent prometteur (dans les arts, les affaires, la technologie, etc.)
Définition
Désigne une personne ou une force émergente et de pointe. Souvent utilisé comme modificateur signifiant « avant-gardiste / pionnier ». Comme nom, désigne une étoile montante audacieuse et innovante.
nom
étoile montantetalent prometteur (dans les arts, les affaires, la technologie, etc.)
Exemples
- 新锐。Zhè wèi xīn ruì dǎo yǎn de xīn piàn guǎng shòu hǎo píng.Le nouveau film de ce réalisateur montant a été largement acclamé.
- 新锐。Gōng sī yǐn jìn le yí wèi shì chǎng xīn ruì lái kāi tuò xīn xīng yè wù.L'entreprise a recruté un talent marketing montant pour développer des activités émergentes.
- 新锐。Kē jì jiè měi nián de xīn ruì jī hū dōu chū zì dǐng jiān gāo xiào.Presque chaque année, les étoiles montantes de l'industrie technologique viennent des meilleures universités.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
新 (nouveau) et 锐 (tranchant) s'associent pour évoquer un talent frais, perspicace et prometteur.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.