新鲜感 (xīn xiān gǎn) — sentiment de nouveauté ; fraîcheur

Définition

Exemples

• 这份工作给了她一种新的新鲜感。
  Zhè fèn gōng zuò gěi le tā yì zhǒng xīn de xīn xiān gǎn.
  Ce travail lui a donné un nouveau sentiment de nouveauté.
• 保持婚姻中的新鲜感需要双方共同努力。
  Bǎo chí hūn yīn zhōng de xīn xiān gǎn xū yào shuāng fāng gòng tóng nǔ lì.
  Maintenir la fraîcheur dans un mariage nécessite un effort commun des deux côtés.
• 他对这座城市早就失去了新鲜感。
  Tā duì zhè zuò chéng shì zǎo jiù shī qù le xīn xiān gǎn.
  Il a perdu son sentiment de nouveauté pour cette ville depuis longtemps.