旗杆 (qí gǎn) — mât de drapeau

Définition

nom
mât de drapeau
Classificateur · 根

Exemples

  • 旗杆。
    Xué xiào cāo chǎng zhōng jiān shù zhe yì gēn qí gǎn.
    Il y a un mât de drapeau au milieu de la cour de l'école.
  • ,旗杆。
    Měi tiān zǎo chén, guó qí dōu huì yán zhe qí gǎn huǎn huǎn shēng qǐ.
    Chaque matin, le drapeau national est lentement hissé le long du mât.
  • 旗杆,。
    Zhè gēn qí gǎn yǒu shí mǐ gāo, fēi cháng xiǎn yǎn.
    Ce mât de drapeau fait dix mètres de haut et est très visible.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

旗qídrapeau
杆gānpoteau

旗 est un drapeau et 杆 est un poteau ; ensemble, ils nomment le poteau qui porte un drapeau.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
㫃㫃㫃drapeau
Partie de son声符shēngfú
其
其qí旗qí
Même son aujourd’hui

旗 associe 㫃, un drapeau, à 其, qui donne la prononciation qí.

Ouvrir 旗 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
Même son aujourd’hui

杆 associe 木 (arbre) à 干, qui donne la prononciation. La partie 木 indique que l'objet est fait de bois.

Ouvrir 杆 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.