旗舰 (qí jiàn) — produit phare (le produit, magasin ou marque le plus important dans la gamme d'une entreprise)
Définition
旗 (drapeau) + 舰 (navire de guerre) : littéralement 'vaisseau amiral', maintenant une métaphore pour le produit, magasin ou modèle le plus important d'une entreprise. Presque toujours utilisé comme attribut avant un autre nom (旗舰店, 旗舰产品).
nom
produit phare (le produit, magasin ou marque le plus important dans la gamme d'une entreprise)
Exemples
- 旗舰。Zhè jiā gōng sī tuī chū le xīn de qí jiàn chǎn pǐn.Cette entreprise a lancé un nouveau produit phare.
- 旗舰。Tā men zài shì zhōng xīn kāi shè le yì jiā qí jiàn diàn.Ils ont ouvert un magasin phare dans le centre-ville.
- 旗舰。Zhè kuǎn shǒu jī shì pǐn pái de qí jiàn xíng hào.Ce téléphone est le modèle phare de la marque.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
旗 est un drapeau et 舰 est un navire ; ce mot désigne donc le navire portant le drapeau de l'amiral.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.