无价之宝 (wú jià zhī bǎo) — (chengyu) trésor inestimable ; quelque chose d'inestimable
Définition
Un idiome pour un 'trésor inestimable' — met l'accent sur la valeur irremplaçable de l'objet, pas sur sa rareté. Comparé à 难能可贵, qui loue une qualité ou action rare et louable, 无价之宝 décrit quelque chose que tu chéris personnellement.
phrase
(chengyu) trésor inestimablequelque chose d'inestimable
Exemples
- 无价之宝。Zhè fú huà shì yé ye liú gěi wǒ de wú jià zhī bǎo.Ce tableau est un trésor inestimable que mon grand-père m'a laissé.
- 无价之宝。Jiàn kāng de shēn tǐ cái shì zhēn zhèng de wú jià zhī bǎo.Un corps sain est vraiment un trésor inestimable.
- ，无价之宝。Zài zhè ge shí dài, shí jiān hé chéng xìn dōu shì wú jià zhī bǎo.Dans cette époque, le temps et l'intégrité sont tous deux des trésors inestimables.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.