无名之辈 (wú míng zhī bèi) — un inconnu, une personne sans importance

Définition

Expression littéraire pour « une personne sans renom ni statut » — un inconnu, souvent utilisé avec empathie ou respect discret (ex. « mòmò gǎibiàn shìjiè »). Plus littéraire et plus chargée que le simple 小人物.

nom
un inconnuune personne sans importance

Exemples

  • 无名之辈
    Tā yuán běn zhǐ shì yí gè wú míng zhī bèi, hòu lái chéng le dà míng xīng.
    Il n'était à l'origine qu'un inconnu, puis il est devenu une grande star.
  • 无名之辈
    Bié xiǎo kàn zhè xiē wú míng zhī bèi, tā men kě néng yǒu zhe liǎo bù qǐ de cái huá.
    Ne sous-estime pas ces inconnus ; ils peuvent avoir des talents remarquables.
  • 无名之辈
    Zài lì shǐ zhōng, xǔ duō wú míng zhī bèi mò mò gǎi biàn le shì jiè.
    Dans l'histoire, de nombreuses personnes anonymes ont changé le monde en silence.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.