无情 (wú qíng) — sans pitié, sans merci, sans cœur

Définition

无情 décrit une personne ou une force agissant sans aucun sentiment — cruel ou impitoyable par nature. Plus large que 冷酷 (froid, insensible) et 残忍 (délibérément cruel) ; s'associe naturellement avec 现实, 命运, 刀.

adjectif
sans pitiésans mercisans cœur

Exemples

  • 无情
    Tā duì dí rén fēi cháng wú qíng.
    Il est très impitoyable envers ses ennemis.
  • 无情
    Xiàn shí shì wú qíng de, nǐ bì xū jiē shòu.
    La réalité est impitoyable ; tu dois l'accepter.
  • 无情
    Tā de huà xiàng yì bǎ wú qíng de dāo.
    Ses paroles étaient comme un couteau sans cœur.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.