无耻之徒 (wú chǐ zhī tú) — une personne sans vergogne; individu éhonté

Définition

Étiquette écrite très négative pour désigner « une personne sans vergogne ». Plus fort que 坏人 (mauvaise personne) dans la condamnation morale — insiste sur l'absence de honte plutôt que sur la simple méchanceté.

nom
une personne sans vergogneindividu éhonté

Exemples

  • 无耻之徒
    Tā jū rán zuò chū zhè zhǒng shì, zhēn shì wú chǐ zhī tú.
    Il a vraiment fait une chose pareille — quel sans-vergogne.
  • 无耻之徒
    Nà ge wú chǐ zhī tú wèi le qián shén me dōu gān dé chū lái.
    Ce sans-vergogne est prêt à tout pour de l'argent.
  • 无耻之徒
    Rén rén dōu mà tā shì wú chǐ zhī tú.
    Tout le monde le traite de sans-vergogne.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.