显眼 (xiǎn yǎn) — voyant, accrocheur
Définition
Un adjectif neutre pour quelque chose qui se démarque et attire l'œil (couleur, vêtement, comportement). Moins formel que 醒目, qui met l'accent sur un fort impact visuel de design.
adjectif
voyantaccrocheur
Exemples
- 显眼。Zhè jiàn yī fu de yán sè hěn xiǎn yǎn.La couleur de ce vêtement est très accrocheuse.
- 显眼，。Tā de xíng wéi tài xiǎn yǎn le, dà jiā dōu zhù yì dào tā le.Son comportement était trop voyant ; tout le monde l'a remarqué.
- 显眼。Nà liàng hóng chē zài tíng chē chǎng lǐ hěn xiǎn yǎn.Cette voiture rouge est très voyante dans le parking.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.