显眼 (xiǎn yǎn) — conspicuous, eye-catching

Définition

A neutral adjective for something that stands out and draws the eye (color, clothing, behavior). Less formal than 醒目, which emphasizes a strong visual design impact.

adjective
conspicuouseye-catching

Exemples

  • 显眼
    Zhè jiàn yī fu de yán sè hěn xiǎn yǎn.
    The color of this piece of clothing is very eye-catching.
  • 显眼
    Tā de xíng wéi tài xiǎn yǎn le, dà jiā dōu zhù yì dào tā le.
    His behavior was too conspicuous; everyone noticed him.
  • 显眼
    Nà liàng hóng chē zài tíng chē chǎng lǐ hěn xiǎn yǎn.
    That red car is very conspicuous in the parking lot.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.