暗喻 (àn yù) — métaphore
Définition
Un type de 比喻 où la comparaison est implicite plutôt que formulée avec des mots comme 像 ou 好像. C'est le terme littéraire/d'analyse littéraire pour ce que l'anglais appelle une « métaphore ».
nom
métaphore
Exemples
- 暗喻，。Zhè shǒu shī yùn yòng le àn yù, biǎo dá le duì gù xiāng de sī niàn.Ce poème utilise une métaphore pour exprimer la nostalgie de son pays natal.
- 暗喻。Lǎo shī ràng wǒ men fēn xī zhè ge àn yù de shēn céng hán yì.Le professeur nous a demandé d'analyser le sens profond de cette métaphore.
- 暗喻。àn yù Shì shī gē zhōng cháng jiàn de xiū cí shǒu fǎ.La métaphore est un procédé rhétorique courant en poésie.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 暗 » (caché) et « 喻 » (analogie) s'associent pour désigner une métaphore dont la comparaison est dissimulée.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.