更有甚者 (gēng) — (expression figée) qui plus est ; encore pire ; de plus (introduisant un point plus extrême ou sérieux)

Definition

Examples

• 他不仅迟到，更有甚者，还忘了带文件。
  Tā bù jǐn chí dào, gēng, hái wàng le dài wén jiàn.
  Non seulement il était en retard, mais qui plus est, il a aussi oublié d'apporter les documents.
• 这家公司产品质量差，更有甚者，售后服务也极其糟糕。
  Zhè jiā gōng sī chǎn pǐn zhì liàng chà, gēng, shòu hòu fú wù yě jí qí zāo gāo.
  La qualité des produits de cette entreprise est médiocre, et pour empirer les choses, le service après-vente est également extrêmement mauvais.
• 许多城市面临交通拥堵，更有甚者，空气污染也日益严重。
  Xǔ duō chéng shì miàn lín jiāo tōng yōng dǔ, gēng, kōng qì wū rǎn yě rì yì yán zhòng.
  De nombreuses villes sont confrontées aux embouteillages ; de plus, la pollution de l'air s'aggrave également de jour en jour.