最高院 (zuì gāo yuàn) — Cour suprême populaire (abréviation de 最高人民法院)

Définition

nom
Cour suprême populaire (abréviation de 最高人民法院)

Exemples

  • 最高院。
    Zhè ge àn zi zuì zhōng yóu zuì gāo yuàn shěn lǐ.
    Cette affaire a finalement été jugée par la Cour suprême populaire.
  • 最高院。
    zuì gāo yuàn Fā bù le xīn de sī fǎ jiě shì.
    La Cour suprême populaire a publié de nouvelles interprétations judiciaires.
  • 最高院。
    Tā duì zuì gāo yuàn de pàn jué biǎo shì zūn zhòng.
    Elle a exprimé son respect pour le verdict de la Cour suprême populaire.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Sa forme associe 取, qui donne le son, à un élément en forme de toit issu de 宀 ; des marques supplémentaires ont été ajoutées plus tard pour préciser le sens de « le plus ».

Ouvrir 最 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Ouvrir 高 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
阝Écrit en entier阜fù
Partie de son声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

院 est composé de 阝, écrit en entier comme 阜, et de 完, qui fournit le son.

Ouvrir 院 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.