有失 (yǒu shī) — manquer de (quelque chose d'attendu) ; ne pas réussir à maintenir (un standard)
Définition
有失 (yǒu) est une construction formelle et écrite signifiant 'ne pas être à la hauteur de (une norme)' — toujours suivi d'une qualité comme 体面 ou 公允. À utiliser dans des jugements formels, pas dans le langage courant.
verbe
manquer de (quelque chose d'attendu)ne pas réussir à maintenir (un standard)
Exemples
- 有失。Tā de yán xíng yǒu shī tǐ miàn.Ses paroles et ses actions manquaient de dignité.
- 有失。Zhè zhǒng píng jià yǒu shī gōng yǔn.Ce genre d'évaluation est injuste.
- ，有失。Zuò wéi zhǎng bèi, tā zhè yàng zuò yǒu shī shēn fèn.En tant qu'aîné, faire cela est indigne de lui.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.