有待 (yǒu dài) — devoir encore être (fait) ; être en attente de (réalisation)
Définition
Expression écrite formelle signifiant 'doit encore être (fait)' — utilisée pour signaler quelque chose en attente. Contrairement à 等待 ('attendre' un événement), 有待 souligne que l'action elle-même n'est pas terminée.
verbe
devoir encore être (fait)être en attente de (réalisation)
Exemples
- 有待。Zhè ge wèn tí yǒu dài jiě jué.Ce problème doit encore être résolu.
- 有待。Tā de zī zhì yǒu dài jìn yí bù què rèn.Ses qualifications attendent une confirmation supplémentaire.
- 有待。Xīn de tí àn yǒu dài yì huì tǎo lùn.La nouvelle proposition doit encore être discutée par le parlement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.