有志者事竟成 (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) — vouloir, c'est pouvoir
Definition
Un chengyu (proverbe) signifiant que l'effort et la détermination surmonteront tout obstacle — utilisé pour encourager la persévérance, comme le dicton anglais "where there's a will, there's a way."
idiom
vouloirc'est pouvoir
Examples
- 有志者事竟成，。Bié wàng le yǒu zhì zhě shì jìng chéng, jiān chí jiù huì chéng gōng.N'oublie pas : quand on veut, on peut — la persévérance mène au succès.
- 有志者事竟成。Tā yòng yǒu zhì zhě shì jìng chéng zhè jù huà gǔ lì zì jǐ.Il s'est encouragé avec le dicton 'Quand on veut, on peut.'
- 有志者事竟成，。Wǒ xiāng xìn yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zhǐ yào nǔ lì jiù néng zuò dào.Je crois que quand on veut, on peut — tant qu'on travaille dur, on y arrive.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.