有生之年 (yǒu shēng zhī nián) — le reste de sa vie; les années qu'il reste à vivre

Définition

Exemples

• 在有生之年，我一定要去中国看看。
  Zài yǒu shēng zhī nián, wǒ yí dìng yào qù zhōng guó kàn kàn.
  Dans mes dernières années, je dois aller en Chine pour la voir.
• 他希望在有生之年完成自己的小说。
  Tā xī wàng zài yǒu shēng zhī nián wán chéng zì jǐ de xiǎo shuō.
  Il espère terminer son roman dans ses dernières années.
• 有生之年，我会一直记得你。
  Yǒu shēng zhī nián, wǒ huì yì zhí jì de nǐ.
  Pour le reste de ma vie, je me souviendrai toujours de toi.