TongTong
Se connecter

有瘾 (yǒu yǐn) — être accro à (qqch.) ; avoir l'habitude (de faire qqch.)

Définition

Décrit une habitude ou une dépendance forte et difficile à rompre — ex. 对咖啡有瘾 (accro au café). Plus intense que 习惯 ('avoir l'habitude de') ; cela implique une compulsion, pas seulement une routine.

adjectif
être accro à (qqch.)avoir l'habitude (de faire qqch.)

Exemples

  • 有瘾。
    Tā duì dǎ yóu xì hěn yǒu yǐn.
    Il est très accro aux jeux vidéo.
  • 有瘾，。
    Tā duì kā fēi yǒu yǐn, měi tiān dōu yào hē.
    Il est accro au café et en boit tous les jours.
  • 有瘾。
    Zhè zhǒng yóu xì hěn róng yì ràng rén yǒu yǐn.
    Ce genre de jeu rend facilement accro.
Apparaît dans
Santé mentale

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.