有线 (yǒu xiàn) — filaire (connexion par câble, réseau filaire)
Définition
Câblé / par câble (réseau, télévision, téléphone), par opposition à 无线 (sans fil). Il s'emploi avec des mots comme 网络, 电视 et 电话.
verbe
filaire (connexion par câble, réseau filaire)
Exemples
- ，。Zhè ge xì tǒng yǒu guāng xiān xiàn, sù dù bǐ wú xiàn kuài de duō.Ce système a des câbles à fibre optique — c'est bien plus rapide que le sans-fil.
- 。Wǒ jiā zhuāng de yǒu xiàn diàn shì néng kàn yì bǎi duō gè pín dào.La télévision par câble installée chez moi peut recevoir plus d'une centaine de chaînes.
- 有线，。Tā men gōng sī de yǒu xiàn wǎng luò fēi cháng wěn dìng, cóng lái bú diào xiàn.Le réseau câblé de leur entreprise est très stable — il ne se déconnecte jamais.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
'有' (avoir) + '线' (fil/câble) donne l'idée d'une connexion par câble.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.