TongTong
Se connecter

朗朗上口 (lǎng lǎng shàng kǒu) — fluide et accrocheur à lire à voix haute ; facile et agréable à réciter

Définition

Chengyu pour un texte (paroles, slogans, prose classique) qui est fluide et accrocheur lorsqu'il est lu à voix haute. Souvent utilisé après 读起来 pour décrire le rythme et l'euphonie.

expression idiomatique
fluide et accrocheur à lire à voix hautefacile et agréable à réciter

Exemples

  • ，朗朗上口。
    Zhè shǒu ér gē gē cí jiǎn dān, dú qǐ lái lǎng lǎng shàng kǒu.
    Les paroles de cette comptine sont simples et se lisent facilement.
  • 朗朗上口，。
    Guǎng gào yǔ yào lǎng lǎng shàng kǒu, cái néng ràng rén jì zhù.
    Un slogan doit être accrocheur pour que les gens s'en souviennent.
  • ，朗朗上口。
    Zhè piān gǔ wén suī rán nán dǒng, dàn dú qǐ lái lǎng lǎng shàng kǒu.
    Ce texte classique est difficile à comprendre, mais il se lit bien à voix haute.
Apparaît dans
Idiomes et expressions figées

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.