朝思暮想 (zhāo sī mù xiǎng) — aspirer jour et nuit, penser constamment à
Définition
Un chengyu littéraire signifiant 'aspirer jour et nuit' — un désir unique et intense. Utilisé à l'écrit pour l'amour, les idéaux ou la région natale plutôt que pour un désir ordinaire.
expression idiomatique
aspirer jour et nuitpenser constamment à
Exemples
- 朝思暮想，。Tā duì jiā xiāng zhāo sī mù xiǎng, zhōng yú jué dìng huí qù kàn kàn.Il aspirait à sa région natale jour et nuit et a finalement décidé d'y retourner pour la visiter.
- 朝思暮想。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le nǚ zhǔ jué zhāo sī mù xiǎng de ài qíng gù shi.Ce roman dépeint l'histoire d'amour de l'héroïne qu'elle désire jour et nuit.
- 朝思暮想。Tā zhāo sī mù xiǎng de lǐ xiǎng zhōng yú shí xiàn le.L'idéal auquel il aspirait jour et nuit s'est enfin réalisé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.