朝气 (zhāo qì) — esprit juvénile, vigueur, vitalité; (littéraire) fraîcheur matinale
Définition
Nom littéraire désignant l'énergie et la fraîcheur juvéniles, presque toujours utilisé dans l'expression figée 朝气蓬勃 ('déborder d'énergie juvénile'). Le sens littéral de 'fraîcheur matinale' est rare dans l'usage moderne.
nom
esprit juvénilevigueurvitalité(littéraire) fraîcheur matinale
Exemples
- 朝气。Nián qīng rén yīng gāi chōng mǎn zhāo qì.Les jeunes devraient être pleins de vitalité.
- 朝气。Zhè ge tuán duì zhǎn xiàn le péng bó de zhāo qì.Cette équipe a montré une énergie vigoureuse.
- 朝气。Qīng chén de zhāo qì ràng rén gǎn dào shén qīng qì shuǎng.La fraîcheur matinale fait se sentir rafraîchi et avoir l'esprit clair.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.