本来 (běn lái) — (adverbe) à l'origine, d'abord; (adjectif) original, d'avant
Définition
本来 signifie « à l'origine / d'abord » — se concentre sur une situation passée qui a ensuite changé (跟 原本 同义), pas « bien sûr » (那当然 zirán). En tant qu'adjectif, il signifie « original, d'avant ».
adverbe
à l'origined'abord
adjectif
originald'avant
Exemples
- 本来，。Wǒ běn lái dǎ suàn qù shàng hǎi, hòu lái gǎi le zhǔ yì.J'avais prévu d'aller à Shanghai à l'origine, mais j'ai changé d'avis ensuite.
- 本来。Zhè ge fáng jiān huī fù le běn lái de yàng zi.Cette pièce a été restaurée dans son aspect d'origine.
- 本来。Nǐ běn lái jiù yīng gāi zǎo diǎn gào sù wǒ.Tu aurais dû me le dire plus tôt, dès le début.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.