朴 (piáo) — un nom de famille
Définition
nom
un nom de famille
Faciles à confondre
- 扑pūgraphie prochebondir sur, se jeter sur
- 嫖piáosonorité prochefréquenter des prostituées, solliciter une prostituée
- 补bǔgraphie procheréparer, raccommoder (vêtements, objets)
- 瓢piáosonorité prochelouche en calebasse ; cuillère en bois
- 钋pōgraphie prochepolonium (élément chimique, Po)
- 仆pūgraphie proche(forme liée) tomber en avant (dans des composés littéraires)
Exemples
- 朴。piáo Xiān sheng shì wǒ men de hàn yǔ lǎo shī.M. Piao est notre professeur de chinois.
- 朴？。Nǐ rèn shi piáo xiǎo jiě ma? tā shì wǒ de tóng xué.Connais-tu Mlle Piao ? C'est ma camarade de classe.
- 朴。Tīng shuō piáo jiā zhù zài běi jīng.J'ai entendu dire que la famille Piao habite à Pékin.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
朴 associe 木, un arbre ou du bois, à 卜, qui donne la prononciation.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.