条文 (tiáo wén) — article, clause (d'une loi, d'un traité, d'un règlement)
Définition
nom
articleclause (d'une loi, d'un traité, d'un règlement)
Classificateur · 条
Faciles à confondre
Exemples
- 条文。Zhè fèn hé tong de dì yī tiáo wén guī dìng le shuāng fāng de quán lì hé yì wù.Le premier article de ce contrat stipule les droits et obligations des deux parties.
- 条文。Xiàn fǎ zhōng de měi yì tiáo wén dōu jīng guò fǎn fù tǎo lùn.Chaque article de la constitution a fait l'objet de discussions répétées.
- 条文。Gāi tiáo yuē de tiáo wén nèi róng shè jí huán jìng bǎo hù.Le contenu des articles du traité concerne la protection de l'environnement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 条 » (article) et « 文 » (texte) s'associent pour désigner le texte d'un article ou d'une clause.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.