极致 (jí zhì) — l'ultime ; le plus haut accomplissement ; le sommet

Définition

nom
l'ultimele plus haut accomplissementle sommet
Faciles à confondre

Exemples

  • 极致。
    Tā zhuī qiú yì shù de jí zhì.
    Il recherche l'ultime en art.
  • 极致。
    Zhè kuǎn chǎn pǐn dài biǎo le gōng yì de jí zhì.
    Ce produit représente le summum de l'artisanat.
  • 极致。
    Tā de rén shēng zhuī qiú shì dá dào jí zhì.
    Sa quête dans la vie est d'atteindre le plus haut accomplissement.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

极jíextrême
致zhìatteinte

极 signifie « extrême » et 致 signifie « atteinte ou degré », donc ce mot désigne le point le plus élevé.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre, bois
Partie de son声符shēngfú
及
及jí极jí
Même son aujourd’hui

极 associe 木 (arbre, bois) à 及, qui fournit le son.

Ouvrir 极 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
攵Écrit en entier攴pū
Partie de son声符shēngfú
至
至zhì致zhì
Même son aujourd’hui

致 associe 至, utilisé pour son son, à 攵, écrit en entier sous la forme 攴.

Ouvrir 致 →
Apparaît dans
Concepts abstraitsBon et mauvais

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.