架起 (jià qǐ) — ériger; mettre en place; installer (un pont, des fils, un équipement, etc.); (figuré) construire; établir (une connexion, une relation, etc.)
Définition
架起 is a separable verb meaning 'to set up, put up' physical things (bridges, wires, equipment), or figuratively 'to build' a connection or relationship. Splits in 把/了 constructions: 把桥架起来.
verb
érigermettre en placeinstaller (un pont, des fils, un équipement, etc.)(figuré) construireétablir (une connexion, une relation, etc.)
Exemples
- 架起。Gōng rén men zhèng zài hé shàng jià qǐ yí zuò xīn qiáo.The workers are putting up a new bridge over the river.
- 架起，。Tā jià qǐ xiàng jī, pāi xià le nà fú měi lì de fēng jǐng.He set up his camera and captured that beautiful scenery.
- 架起。Zhè cì duì huà wèi liǎng guó jià qǐ le lǐ jiě de qiáo liáng.This dialogue built a bridge of understanding between the two countries.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.